first hand перевод

• 1) первоисточник (информации)
  Ex: he got the news at first hand он узнал эту новость из первых рук
  
  2) личный опыт
  Ex: to learn smth. at first hand убедиться в чем-л. на личном опыте

• at first hand:    из собственного опыта to learn smth. at first hand ≈ убедиться в чем-л.на личном опыте
• first-hand:    1) непосредственный; прямой Ex: first-hand experience личный опыт2) (полученный) из первых рук Ex: first-hand information информация, полученная из первоисточника3) непосредственно4) из первых рук E
• copy of first-hand copy:    копия с копии, сделанной непосредственно с оригинала

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I have seen the difficulties first hand.
Мне по личному опыту знакомы трудности их выполнения.

Argentina has experienced terrorism at first hand.
Аргентина знает, что такое терроризм по собственному опыту.

We have learned this at first hand in Ireland.
Мы убедились в этом на личном опыте в Ирландии.

I saw the work at first hand.
Я видел ее работу своими глазами.

My country has suffered at first hand because of such actions.
Моя страна непосредственно пострадала из-за таких действий.